본문 바로가기
음악\音楽/J-POP가사│J-POP歌詞

ZUTOMAYO - 馴れ合いサーブ(나레아이 서브) 가사

by 맛세이 2023. 6. 7.

 


不貞腐れたほうが勝ち?

후테쿠사레타 호오카 카치?

부정이 썩는 편이 나아?

 

誰とでもダンス 踊っちゃう感じ

다레토데모 단스 오돗챠우 칸지

아무나와 춤을 추는 느낌


脆いスナック菓子みたいな

모로이 스낙쿠 카시 미타이나

바삭한 스낵 과자 같은


噛み砕いて 無くなれ

카미쿠다이테 나쿠나레

잘게 씹어* 없애버려라


名前出さないのに ちゃっちい

나마에다사나이노니 챳치이

이름을 밝히지 않는데도 볼품 없어

 

真似っこ正論 オリジナル定義

마넷코 세이론 오리지나루 테이기

흉내내기 정론 오리지널 정의


ウケる 脳内環境停止

우케루 노오나이칸쿄오 테이시


荒めのギターで 掻き消したいや
適当ラリー やりとりが
唯一の居場所感で
仲良しこよしなんて
馴れ合いサーブでしょ
あい あい 適当ラリー 気が短いやつと
つるまないでね
理由もわからないなら
謝れないでしょ あい あい
Do down
Down
Do down
共感したいですが 相槌の安全策は
しんどくなってく絶対 努力はしたけど
この境界線で 豪速球の安全策を
打ち返してみたいけど
アドバンテージサーバー
適当ラリー やりとりが
唯一の居場所感で
仲良しこよしなんて
馴れ合いサーブでしょ
あい あい 適当ラリー 気が短いやつと
つるまないでね
理由もわからないなら
謝れないでしょ あい あい
Do down
Down
Do down
誰からも 邪魔されない
唯一唯一 集中すると自然なバリア
たわいないやりとりに救われたよ
落ち着くインパクトノイジーだな
適当ラリー やりとりが
唯一の居場所感で
仲良しこよしなんて
馴れ合いサーブでしょ
あい あい 適当ラリー 気が短いやつと
つるまないでね
理由なんてわかってるけど
謝らないでしょ? あい あい
Do down
Down
Do down
あい あい

 


* 噛み砕いて: 깨물어 부수다 뜻 외에 알기 쉽게 한다라는 뜻이 있다.